|
В бюро переводов «Азъ» собрана команда профессионалов с многолетним опытом перевода по следующим направлениям:
- промышленное оборудование и автоматика
- строительство и архитектура
- экономика и финансы
- право
- телекоммуникации
- нефть и газ
- медицина
- автомобилестроение
- судостроение
- строительство
- химия, биохимия, нефтехимия
- программное и аппаратное обеспечение
В своей деятельности мы руководствуемся принципами индивидуального подхода к каждому заказчику и каждому проекту. За каждой фирмой закрепляется постоянный менеджер и редактор, что позволяет вести персональные словари, включающие имена собственные и специфические термины, принятые в данной компании.
Благодаря обширной базе переводчиков работаем со всеми языками мира и осуществляем перевод текста любой тематики.
Наша команда обладает огромным опытом организации больших переводов в кратчайшие сроки. В своей работе мы используем только современное оборудование, передовые технологии, надежное программное обеспечение и опыт высококвалифицированных специалистов, что позволяет нам держать низкие цены перевода, обеспечивать высокое качество обслуживания клиентов и выполнения заказов.
Мы выполняем весь спектр работ по верстке, начиная с несложного форматирования текста в редакторе Microsoft Word и вставки графических объектов (рисунков, схем, диаграмм и др.) из оригинального текста в текст перевода и заканчивая сложной версткой в специализированных издательских программных пакетах Adobe Pagemaker, Adobe Framemaker, Adobe Illustrator, QuarkXpress, FreeHand и др.
В выходные и праздничные дни работает горячая линия, ни один звонок не останется без ответа. |