|
Синхронный перевод - это непрерывный параллельный перевод устной речи. Данный вид устного перевода требует применения специального оборудования (микрофонов и наушников) и используется, как правило, на публичных мероприятиях с большим количеством участников.
Синхронный перевод подразумевает поочередную работу двух или более переводчиков через непродолжительные отрезки времени.
Несмотря на то что в каждом конкретном случае мы подбираем переводчиков, хорошо знакомых с темой, которая будет обсуждаться на том или ином мероприятии, наличие заблаговременно предоставленных нам письменных материалов позволяет нашим переводчикам лучше подготовиться к мероприятию и провести его на высочайшем уровне.
|